Gertro |
|
| CITAZIONE (FLAVIA FIRMA @ 10/3/2010, 16:41) ALEA JACTA EST!!!
Famosissima frase atribuita a Cesare quando si trovava, con la sua LEGIO XIII gemina, in procinto di attraversare il Rubicone .
Dimenticavo la traduzione : Il dado è stato tratto!! .......ovvero, "la decisione e' presa". Il Rubicone segnava gli antichi sacri confini della Repubblica Romana ed era vietato attraversarli in armi, ecco perche' Cesare si fermo' sulle sue sponde, quasi in timoroso ossequio alla sacralita' di quello che il Rubicone rappresentava, per poi convincersi di attraversare le acque con l'esercito in armi perche', appunto, la decisione era oramai presa: alea iacta est. Ciao. Edited by Gertro - 3/4/2011, 21:59
|
| |